- беҳаловатӣ
- [بي حلاوتي]беҳаловат будан, ҳаловатбахш набудан; ногуворӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
беҳаловатӣ
Смотреть что такое "беҳаловатӣ" в других словарях:
ҳаловат — [حلاوت] а. ширинӣ, лаззат; ҳузуру ҳаловат, роҳату лаззат; ҳаловат бурдан лаззат бурдан аз чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боҳаловат — [باحلاوت] баҳузур, бароҳат: хоби боҳаловат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беҳаловат — [بي حلاوت] он чи лаззату ширинӣ надорад, ногувор, ғайриҳаловатбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурҳаловат — [پرحلاوت] ҳаловатнок, ҳаловатбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳузур — [حضور] а 1. ҳозир будан, ҳозир шудан (дар назди касе) 2. бо пешванд ва изофа ба маънои назд, пеш меояд: аз ҳузури… аз назди…, аз пеши…; ба ҳузури… ба назди…, ба пеши…; дар ҳузури… дар назди. ., дар пеши…; ҳузур доштан ҳозир будан, иштирок доштан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
завқ — [ذوق] а 1. кит. чошнӣ 2. маза, лаззат, ҳаловат; нишоти беҳад, хушҳолии зиёд; ваҷд 3. табъ, салиқа; завқи бадеӣ фаҳмиши нозукиҳои осори бадеӣ, дигар чизҳо ва лаззатёбӣ аз онҳо; шавқу завқ майл ва рағбат; завқ бахшидан лаззат бахшидан; фараҳу шодӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лаззат — [لذّت] а. ҳиссе, ки аз дарки хушӣ ва гувороӣ дар одам пайдо мешавад, ҳаловат; дарки мазаи хуш; ширинӣ; лаззат бурдан ҳаловат бурдан, маза кардан (аз хӯрдан ё дидани чизи хушу дилкаш); лаззат гирифан а) ниг. лаззат бурдан; б) маҷ. аз чизе баҳра… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноз — I [ناز] асоси замони ҳозира аз нозидан II [ناز] 1. хушаҳволӣ, ҳузуру ҳаловат; нозу неъмат хӯрданиҳои хубу болаззат. бистари ноз маҷ. бистари боҳузуру ҳаловат; хоби ноз хоб дар роҳату осудагӣ 2. карашма, ишва, таннозӣ; нозу адо ишваю карашма; нозу … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айш — [عيش] а. ҳаёти хушу хурсандона; кайфу сафо ва беғамӣ, хушгузаронӣ, ишрат: зикри айш – нисфи айш (мақ.); айшу ишрат // айшу нишот кайф, ҳузуру ҳаловат; хурсандиву хушҳолӣ; айш кардан кайф кардан, роҳату ҳузур кардан; ба айши касе халал расондан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадхоб — [بدخواب] он ки хобаш нороҳат ва беҳаловат бошад, ё сабабе бехобӣ мекашад; касе, ки хобҳои парешон мебинад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
